Beitritt zur Sektion Eistanz und SYS ECZ
Antrag auf Mitgliedschaft bei der Sektion Eistanz und SYS des ECZ
Application for Membership of the Ice Dance and SYS Section of the ECZ
Mit dem Beitritt zur Sektion Eistanz und SYS des ECZ erkläre ich mich mit den Statuten einverstanden und nehme zur Kenntnis, dass die Mitgliedschaft vom Zeitpunkt der Bestätigung durch den Vorstand gültig ist und bis zur darauffolgenden GV andauert. Sie wird automatisch um ein Jahr verlängert, wenn nicht ausdrücklich auf den Zeitpunkt der nächsten GV die Kündigung bzw. der Austritt oder der Umtritt in eine andere Kategorie erklärt wird. Der Austritt wird erst bewilligt, wenn die finanziellen Verpflichtungen gegenüber der Sektion erfüllt sind.
Mit der Speicherung, Übermittlung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für Vereinszwecke gemäss den datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG sowie Datenschutzverordnung, DSV) bin ich einverstanden. Meine Daten werden nur so lange gespeichert wie die gesetzlichen Bestimmungen dies erlauben. Ich habe jederzeit die Möglichkeit, vom Verein Auskunft über meine Daten zu erhalten. Meine Daten werden nach meinem Austritt aus dem Verein gelöscht. Für die Inanspruchnahme weiterer Betroffenenrechte erreiche ich den Datenschutzbeauftragten Herrn Wolfgang Stummer unter: praesidium@ets-ecz.ch
Die Datenschutzerklärung finden Sie hier: https://ets-ecz.clubdesk.com/clubdesk/www?p=1000015
By joining the Ice Dance and SYS Section of the ECZ, I agree to the statutes and acknowledge that the membership is valid from the date of confirmation by the Board and lasts until the following AGM. It is automatically renewed for one year unless notice of termination or resignation or transfer to another category is expressly given at the time of the next AGM. Resignation shall only be approved when the financial obligations towards the Section have been fulfilled.
I agree to the storage, transmission and processing of my personal data for association purposes in accordance with the data protection regulations of the Swiss Confederation (Federal Data Protection Act, DSG and Data Protection Ordinance, DSV). My data will only be stored for as long as the legal provisions allow. I have the possibility to receive information about my data from the association at any time. My data will be deleted after I leave the association. If I wish to exercise further data subject rights, I can contact the data protection officer, Mr Wolfgang Stummer, at: praesidium@ets-ecz.ch
You can find the data protection declaration here: https://ets-ecz.clubdesk.com/clubdesk/www?p=1000015 (only in German available)
Falls das Training Kunstlauf Erwachsene in der Wintersaison im Dolder (Montag und Donnerstag) ausgebucht ist, werden Sie entsprechend informiert. Es besteht in diesem Fall die Möglichkeit, sich mit der Anmeldung in eine Warteliste einzutragen. Die Interessenten werden dann sofort benachrichtigt, sobald Plätze frei sind. Wir danken für das Verständnis.
If the training for adult artistic skating is fully booked in the winter season at the Dolder (Monday and Thursday), you will be informed accordingly. In this case, it is possible to register on a waiting list with the registration. Those interested will then be notified immediately as soon as places are available. We thank you for your understanding.